백업27

• 20220615 드림 커미션&리퀘스트 백업 라고해도 예전에 쓰던 휴대폰 배터리가 조져진 나머지 리퀘스트(라고해도 님드림좋아요/고마워요! 했던거)는 메일로 받은게 아닌 반 이상은 날라가버려서... 이쪽은 복구를 할 수 있을 때 복구해보겠음... 제 작품은 백업안해뒀습니다 (당연한거아님? 내것보다 남이해준게 더 맛있는건 진리입니다) 시간순서 최대한 맞춰볼려고 했는데 아마 뒤죽박죽임 전체적으로 인간이 아니라 복실복실... 동물화... 같은게 많음 소녀전선 드림 / 비밀번호 : 3682 https://ljhcms33.tistory.com/298 명일방주 드림 / 비밀번호 : Kazimierz https://ljhcms33.tistory.com/299 백업 2022. 6. 15.

• 

  20220614 블레미샤인 모듈스토리 번역 (파파고 도움받음) 장인단의 메아리 사실 코발에게는 꿈이 하나 있다. 그는 아이에게 꿈을 선물했다. 마리아는 일찍이 선조를 보고 있었다. 마가렛 언니와 조피아 고모 옆에 앉아 카시미어에 얽힌 오래된 기사들의 전설을 들어봤다. 마리아는 고개를 들고 언니에게 "기사들이 입고 있는 갑옷은 언니 거랑 같아?"라고 물었다. 마가렛은 웃으며 고개를 흔들었다. 마리아가 다시 물었다. "검은?" 조피아는 웃음을 금치 못하고, 그녀는 날씨가 좋은 틈을 타서 코발의 공방을 방문하기로 결정했다. 그날 오후, 마리아는 평소에는 상냥하고 때로는 티격태격하는 코발 아저씨가 공방에서 일하는 모습을 보았다. "기사의 영예를 관으로 가늠할 수 있다면 관은 틀림없이 장인단이 만들어 낸 것이다." 코발은 웃으며 마리아를 끌어안았다. 쇠냄.. 백업/번역 2022. 6. 14.

• 「SeventH-HeaveN 2020-2021ver」sasakure.UK 가사번역 너무너무 좋아하는 노래인데 가사 번역이 안보여서 스스로 우물을 파는 오타쿠 사사쿠레 노래가 항상 그렇지만 특성상 말장난 많기 때문에 의오역多 파파고 짱 https://youtu.be/85H4-0DoC9M 引き裂かれた 大地の痕(こえ) 찢어진 대지의 흔적(소리) 啼り響いた 瓦礫の戦慄に 울려퍼지는 와력(1)의 잔해에 還らない日常に向かって何を叫ぶのか？ 돌아오지 않는 일상을 향해 무엇을 외치는가? 目覚めた現実は刻を朱く朱く染めて 깨어난 현실은 시각을 붉게 붉게 물들이고 壊れかけた四肢抱え何を喚くのか？ 무너져가는 사지를 끌어안고 무엇을 외치는가? 愛しいひとよ どうか 사랑스러운 사람이여 부디 何ヲ祈ル？何ヲ還ス？何ヲウタウ？ 무엇을 비는가? 무엇을 돌려보내는가? 무엇을 노래하는가? 世界の解を、 想い描いた未来を、 響かせて。 .. 백업/번역 2021. 7. 29.