20230217 The Six Dragons' Mini Album ～GRANBLUE FANTASY～ 전체 트랙 번역 모음

 

ウィルナス (水中雅章), ガレヲン (三森すずこ), フェディエル (田野アサミ)

윌나스 (미즈나카 마사아키), 가레온 (미모리 스즈코), 페디엘 (타노 아사미)

Whole Lotta Love!

The Six Dragons' Mini Album ～GRANBLUE FANTASY～ Whole Lotta Love! 가사 번역

命命讃歌(명명찬가)

The Six Dragons' Mini Album ～GRANBLUE FANTASY～ 命命讃歌(명명찬가) 가사 번역

 

 

---

 

 

ワムデュス (長縄まりあ), イーウィヤ (引坂理絵), ル・オー (佐藤拓也)

웜듀스 (나가나와 마리아), 이위야 (히키사카 리에), 루・오 (사토 타쿠야)

 

Live The Distorted world

The Six Dragons' Mini Album ～GRANBLUE FANTASY～ Live The Distorted world 가사 번역

Absolute Deity

The Six Dragons' Mini Album ～GRANBLUE FANTASY～ Absolute Deity 가사 번역

 

 

 

 

 

 

아래는 후기

 

육룡은 이 존망한 세계에서도 인간 사랑한다고 하고 나는 엉엉 울음

알송에 가사 넣으려고 했을 뿐인데 이렇게까지 길어질 줄은...

세세하게 가사에 본인... 본룡들 속성 맞춰서 가사 넣어준게 너무 감동임 (육룡토벌전 브금 들어간건 두말할 것도 없고)

근데 가사 표기가 가레온어로 되어있는건 진짜 당황했음... 2트랙은 그런 거 없긴했는데 아니 누가 노래를 이렇게 부르시나요

 

아무튼 육룡은 인간들 사랑한다고 함

세계 지킨다고 함

인간들 엉엉 울음

흑흑 육룡쨩

 

작고 귀여운 아기해파리돼지드래곤 왐듀스가 사실 세계의 쐐기라니...

믿겨지지가 않음...

고양이.. .넌 뭐 알아서 잘 살든가

 

페디엘이 노래를 너무 잘불러서 드디어 내가 미친과몰입오타쿠가 된건가 했더니 그냥 옛날에 걸그룹 메인보컬 하셨던 성우분들이더라고요

하핫... 죽음드래곤이 명창이라니

 

아무튼 정말 아름다운 노래들이니 단 1만원만 주고 음원사이트에서 전부 구매해보세요

와와~ 3연밖에 안되는 돌으로 씹덕캐릭터송을 소장할 수 있다고? 심지어 네 곡이나?!

저는 물론 음원도 음반도 전부 샀습니다

그럼이만.